Sistem de traducere simultana STS®

Sistemul de traducere simultana STS® este solutia ideala pentru optimizarea comunicarii in cadrul unei conferinte sustinuta in mai multe limbi. Conceput de Departamentul de Cercetare – Dezvoltare al companiei Quartz Matrix, STS  utilizeaza tehnologia bazata pe infrarosu si asigura o traducere in timp real, cu o inalta calitate a sunetului, a oricarui discurs sau conversatie.

Beneficii:

• Mobilitatea auditorului asigurata prin receptorul portabil
• Sunet fara efecte acustice nedorite si fara interferente ce provin de la echipamente tip radio sau telefonie mobila
• Utilizarea sistemului in doua sali adiacente fara a produce interferente intre acestea
• Utilizarea sistemului fara a afecta functionarea echipamentelor specifice dotarii unei sali de conferinta (sisteme de sonorizare, sisteme de videoproiectie)
• Reducerea costurilor - nu necesita licente de emisie, mixere sau amplificatoare externe
• Asigurarea confidentialitatii discursului prin utilizarea radiatiilor infrarosu, care nu pot fi interceptate in afara spatiului salii de conferinta
• Asigurarea traducerii simultane pana la patru limbi straine
• Garantarea traducerii prin accesul a doi interpreti pe o consola pentru activitatile de lunga durata si pentru eliminarea sincopelor in traducere
• Usurinta in manipulare si montare (timp de instalare mai mic de 30 de minute)
• Mutarea facila a sistemului dintr-o sala de conferinta in alta
• Consultanta in adaptarea sistemului la cerintele clientului
• Inlocuirea oricarui modul defect din componenta sistemului in 48 de ore de la data semnalarii defectiunii, in perioada de garantie, fara costuri suplimentare pentru client

Solutia contine:

• Consola translator (include casca audio cu microfon)
• Unitate centrala de comanda a sistemului
• Radiator in infrarosu
• Receptor auditor (include casca audio) pentru fiecare participant
• Kit materiale de instalare si conectare
• Montajul echipamentelor
• Instruire
• Service in perioada de garantie

Solutii si echipamente complementare:

• Cabina traducator pentru doi interpreti, izolata fonic
• Sistem de discutii si votare
• Sistem pentru videoconferinte
• Sistem de sonorizare
• Sistem de prezentare si afisaj

Specificatii tehnice:

 Documentatie sistemul de traducere simultana STS.pdf